Saturday, May 1, 2010

Ciccia Bella Slippers

Avatar: Jake Sully Jake Sully or?

Avatar The film offers some ideas reflection on the issue "name".

The first is that environments such as the military (or in this case, the private security agency Sec-Ops ) tend to indrappellare people, and this leads to call and write mainly for the name tags of the cabinets with the surname first name (which is only the beginning): Spacer M, T Sully, etc.. (For those who have not seen the film: T stands for Tom's brother, Jake).


The second is that in academia and research, while very bureaucratic, there is still a minimum of attention to compliance with the correct forms. In the tapes of the reports that Jake sees the researcher and the coordinator of the project (PI: principal investigator ) are indicated with the surname and first names, but separated by a comma: Sully, J. and Augustine, G.


The third is that people still show up with the name before the surname: Jake Sully not Jake Sully. And apparently also in the language Na'vi using the name before the surname: Pivlltxe but Jakesully.


(Thanks to Michael for the tip)

The images are published in degraded form for educational and scientific. Credit 20th Century Fox.

0 comments:

Post a Comment